Virtual Characters Made Easy .

Month: August 2021 (Page 1 of 6)

ประลองเวทไตรภาคี (TriwizardTournament)

การประลองเวทไตรภาคีอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลโดยกอง
ความร่วมมือด้านเวทมนตร์ระหว่างประเทศ และกองควบคุม
ดูแลเกมและกีฬาเวทมนตร์

  • อัลบัส ดัมเบิลดอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี น.219)

เครดิตฟรี

กฎกติกาการประลองเวทไตรภาคี
การประลองเวทไตรภาคี จัดขึ้นโดย 3 โรงเรียนเวทมนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป 3
แห่ง คือ ฮอกวอตส์ โบซ์บาตง และเดิร์มสแตรงก์ (จากทั้ง 11 แห่งทั่วโลก) แต่ละ
โรงเรียนจะทำการคัดเลือกตัวแทนนักเรียนส่วนหนึ่ง เพื่อเข้าทำการคัดเลือกโดย
กรรมการผู้เป็นกลางที่สุด คือ ถ้วยอัคนี ที่จะตัดสินเลือกผู้ที่เหมาะสม จากแต่ละ
โรงเรียนในการคัดเลือกรอบสุดท้าย ตัวแทนทั้ง 3 คน จากแต่ละโรงเรียน จะได้รับ

สล็อต

ภารกิจให้ทำ 3 ภารกิจ ซึ่งแต่ละภารกิจจะเป็นการทดสอบความสามารถทาง
เวทมนตร์ที่แตกต่างกันไป
ตลอดการแข่งขันอันยาวนาน ฮอกวอตส์เป็นผู้ชนะในการประลองทั้งหมด 63 ครั้ง
และวิทยาลัยโบซ์บาตงชนะรวม 62 ครั้ง [อ้างอิง Pottermore]
โดยมีคณะกรรมการตัดสินคะแนนในแต่ละภารกิจ ซึ่งมาจากอาจารย์ใหญ่ของทั้ง

สล็อตออนไลน์

สามโรงเรียน และคณะกรรมการจากกระทรวงเวทมนตร์ คือ หัวหน้ากองควบคุม
ดูแลเกมและกีฬาเวทมนตร์ และหัวหน้ากองความร่วมมือด้านเวทมนตร์ระหว่าง
ประเทศ รวม 5 คน (ระบุข้อมูลไว้จากปี 1994)
แม้จะมีกฎและกติการะบุอย่างชัดเจนว่า “ห้ามตัวแทนขอหรือรับความช่วยเหลือ
ทุกรูปแบบจากอาจารย์ของต้น ในการปฏิบัติภารกิจในการประลอง ตัวแทนจะ
ต้องเผชิญหน้ากับงานท้าทาย โดยมีไม้กายสิทธิ์เป็นอาวุธเพียงอย่างเดียวเท่านั้น”
(แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี น.322 แต่เอาเข้าจริง ทุกโรงเรียนก็มีความมุ่งมั่น
และพยายามจะให้โรงเรียนของตัวเองได้รับชัยชนะกันทั้งสิ้น แน่นอนกฎข้อนี้มัก

jumboslot

ถูกละเมิดเสมอ
ตัวแทนที่เข้าร่วมการแข่งขันประลองเวทไตรภาคี จะได้รับสิทธิ์ไม่ต้องทำการสอบ
ของปีนั้นๆ
ผู้ที่ชนะการประลองเวทไตรภาคี คือผู้ที่มีคะแนนรวมทั้ง 3 ภารกิจสูงสุด จะได้รับ
เงินรางวัลเป็นจำนวน 1,000 เกลเลียน และถ้วยไตรภาคี ที่จะมอบให้แก่ตัวแทน
และโรงเรียนที่ได้รับชัยชนะ
(ถ้วยไตรภาคี)
ก่อนที่ภารกิจแรกจะเริ่มขึ้น ตัวแทนทั้งหมด จะได้รับการตรวจสอบไม้กายสิทธิ์ ใน
พิธีตรวจไม้กายสิทธิ์ เพื่อตรวจสอบว่าไม้ของตัวแทนทั้งหมดพร้อมแก่การใช้งานหรือไม่

slot

โมแซ็ก (Mosag) ภรรยาของอาราก็อก

โมแช็ก คือ ชื่อของแมงมุมยักษ์อะโครแมนทูล่าเพศเมีย เธอเป็นภรรยาของอาราก็
อก แมงมุมแสนน่ารักที่แฮกริดเลี้ยงไว้ในป่าต้องห้าม
ประวัติของโมแซ็ก
มแช็กได้รับการกล่าวถึงครั้งเดียวในหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความ
ลับ

เครดิตฟรี

“เขายังหาคู่ให้ฉันด้วย ชื่อโมแซ็ก เธอก็เห็นแล้วว่าครอบครัว
ของฉันขยายขึ้น ทั้งหมดก็ด้วยความดีของแฮกริด…

  • อาราก็อก (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ บ. 15)
    ไม่ปรากฏเวลาที่แน่ชัดว่า รูเบอัส แฮกริด พาโมแซ็กมาเป็นคู่ให้กับอาราก็อกเมื่อ
    ไหร่ แต่ภายหลังจากนั้นทั้งคู่ก็ขยายครอบครัวแมงมุมขึ้นในป่าต้องห้าม

สล็อต

หลังการตายของอาราก็อก
ภายหลังการตายของอาราก็อกที่แก่ชรา ในคืนวันที่ 20 เมษายน 1997 ข้อมูลของ
โมแช็กก็ไม่ได้รับการกล่าวถึงอีกเลย เธออาจขึ้นเป็นหัวหน้าครอบครัวแมงมุม
ยักษ์ อาจมีตัวอื่นที่หนุ่มสาวกว่าขึ้นแทน หรือเธออาจเสียชีวิตไปแล้ว
ลูกหลานของโมแซ็ก กับ อาราก็อก

สล็อตออนไลน์

แมงมุมยักษ์ในภารกิจที่ 3 ของการประลองเวทไตรภาคีเมื่อปี 1995 คงหนีไม่พ้นที่
จะเป็นลูกหลานของทั้งคู่ด้วย
ในปี 2008 บรรดาลูกหลานของอาราก็อกและโมแซ็กได้เข้าร่วมในการสู้รบที่ฮอก
วอตส์ โดยร่วมในฝั่งของผู้เสพความตาย
แมงมุมยักษ์ขนาดเท่ารถยนต์คันเล็กกำลังพยายามไต่ผ่านโพรง
ใหญ่ที่กำแพงเข้ามา ลูกหลานตัวหนึ่งของอาราก็อกเข้ามาร่วม

jumboslot

การต่อสู้ด้วย
“มันพาเพื่อนมาด้วย!” แฮร์รี่ร้องบอกคนอื่น

  • แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บ.32
    นิรุกติศาสตร์
    คำว่า Mosag เจ.เค.โรว์ลิ่ง เคยให้สัมภาษณ์ในปี 2002 ผ่านทางรายการ 60
    Minutes ของ CBSNews ว่ามาจากคำในภาษาเกลิก (Gaelic ซึ่งเป็นภาษาเคล
    ติกสาขาหนึ่งใช้ในสกอตแลนด์ มีความหมายว่า “ผู้หญิงสกปรก หรือ โสมม”

slot

ผู้คุมวิญญาณที่บุกทำร้ายแฮร์รี่ พอตเตอร์

ในวันที่ 2 สิงหาคม 1995 แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ขณะนั้นกำลังจะขึ้นชั้นปีที่ 5 ที่ฮอก
วอตส์) ระหว่างการปิดภาคเรียนเขาได้เสกคาถาผู้พิทักษ์ระหว่างการเดินทางกลับ

เครดิตฟรี

บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต เพื่อปกป้องดัดลีย์ เดอร์สลีย์ ญาติของตนเองจากผู้คุม
วิญญาณ ทว่าการเสกคาถาของเขาถือเป็นความผิดตามกระบวนกฎหมาย
เวทมนตร์ว่าด้วยการเปิดเผยความลับต่อผู้ไร้เวทมนตร์ เป็นเหตุให้ได้รับจดหมาย
และถูกนำตัวเข้าพิจารณาคดีที่กระทรวงเวทมนตร์เป็นครั้งแรก
ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ก็คือ โดโลเรส เจน อัมบริดจ์
คนของกระทรวงเวทมนตร์เอง แต่เธอแอบกระทำอย่างลับๆ เพื่อหวังว่าจะกำจัด
แฮร์รี่ พอตเตอร์ ไปให้พ้นทาง กระทรวงเวทมนตร์จะได้มั่นคงต่อไป
“….เขาไม่รู้เลยว่าฉันเองละที่เป็นคนสั่งผู้คุมวิญญาณให้ไปจัดกา
รพอตเตอร์เมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา แต่เขาก็ดีอกดีใจนักที่จะมี
โอกาสไล่พอตเตอร์ออกจากโรงเรียนได้”

สล็อต

“คุณนี่เองหรือ คุณส่งผู้คุมวิญญาณไปตามล่าผมหรือ”
“บางคนต้องลงมือนี่ พวกนั้นน่ะได้แค่คร่ำครวญว่าต้องปิดปาก
เธอด้วยวิธีไหนวิธีหนึ่ง – ต้องทำให้เธอเป็นคนไม่น่าเชื่อถือ –
แต่ฉันนี่แหละที่เป็นคนลงมือทำอะไรจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้…
เสียแต่ว่าเธอดิ้นหลุดอันนั้นมาได้ ใช่ไหมล่ะ พอตเตอร์ แต่ไม่ใช่
วันนี้หรอกนะ ไม่ใช่ตอนนี้ _”

  • อัมบริดจ์ พูดกับแฮร์รี่ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟินิกซ์ บ.32 น.898)
    ในแง่ของปรัชญา
    หากมองในเชิงปรัชญา ผู้คุมวิญญาณเป็นหนึ่งในตัวแทนของความชั่วร้ายที่เกิดขึ้น
    จากการขาด (Privation) เนื่องจากผู้คุมวิญญาณจะมีชีวิตอยู่ได้ด้วยการดูดกลืน

สล็อตออนไลน์

ความสุขและจิตใจของมนุษย์ การขาดสิ่งนั้นทำให้มันตาย และความชั่วร้ายเกิด
ขึ้นเพราะการบกพร่องด้วยการขาดของความดี ในที่นี้คือทำให้มนุษย์ขาดความ
สุข ขาดจิตใจที่ดีงาม อันหลงเหลือแต่เพียงความทุกข์ ความเศร้าหมอง
เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับ ผู้คุมวิญญาณ
ㆍ เจ.เค.โรว์ลิ่งเปิดเผยว่า เธอนำเอาความหดหู่สิ้นหวังของการสูญเสียแม่คน
รักและต้องเป็นผู้แบกรับความซึมเศร้านั้นมาสร้างเป็นผู้คุมวิญญาณ ผู้คุม
วิญญาณจึงถูกถ่ายทอดออกมาจากความหดหู่ของเธอ
เจ.เค.โรว์ลิ่ง เคยให้สัมภาษณ์ว่าดัดลีย์ เดอร์สลีย์ เห็นอะไรจากการโดนผู้
คุมวิญญาณโจมตีในภาค 5 เธอบอกว่า “ตามความรู้สึกของฉัน เขาเห็นตัว

jumboslot

เอง เห็นว่าตัวเองเป็นคนแบบไหนเป็นเด็กผู้ชายที่ถูกโอ๋จนเสียคน มันน่า
ตกใจ เขาเหมือนถูกต่อยให้ได้สติ การโจมตีของผู้คุมวิญญาณไม่เป็นผลดี
สำหรับคนทั่วไป แต่ยกเว้นกับเขา”
ㆍในภาพยนตร์ผู้คุมวิญญาณบินไปมาได้ แต่ในหนังสือเป็นการร่อนไปเท่านั้น
ในภาพยนตร์ภาค 3 และ 5 ผู้คุมวิญญาณ ได้รับการออกแบบต่างกันเพียง
เล็กน้อย แต่ก็ทำให้เกิดความแตกต่าง ในภาค 3 ผู้คุมวิญญาณสวมผ้าคลุม
หัว ในขณะที่ภาค 5 ผู้คุมวิญญาณปลดผ้าคลุมหัวออก
ㆍ เจ.เค.โรว์ลิ่งกล่าวว่า ผู้คุมวิญญาณไม่ได้เกิดจากการผสมพันธุ์ แต่เติบโต
ขึ้นจากความเน่าเปื่อยเหมือนรา
ㆍ ชื่อของผู้คุมวิญญาณ ได้นำไปตั้งเป็นชื่อของตัวต่อในจีนัส Ampulex ว่า
Ampulex dementor ที่ได้รับการค้นพบว่ามีถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย ที่
ได้รับการขนานนามว่าเป็นต่อคุมวิญญาณ

slot

ผู้คุมวิญญาณแห่งอัชคาบัน

ผู้คุมวิญญาณถือเป็นสิ่งมีชีวิตที่เลวร้ายที่สุด ใน โลกเวทมนตร์ชนิดหนึ่ง มันเป็นสิ่ง
มีชีวิตต่ำทราม ที่ใช้ในการปกป้องนักโทษแห่งอัซคาบันไม่ให้นักโทษหลบหนีไป
เพราะพวกเขาเหล่านั้นจะถูกจองจำไว้ในความทุกข์ระทมจนไม่อาจหาเรี่ยวแรง
หลบหนีไปไหนได้อีก มีการใช้งานผู้คุมวิญญาณทุกครั้งที่มีการพิจารณาคดีใดๆ

เครดิตฟรี

ก็ตามที่มี โทษถึงขังคุกอัซคาบัน ผู้คุมวิญญาณจะถูกนำตัวมาร่วมในการพิจารณา
คดี เพื่อเตรียมสำหรับรับตัวนักโทษกลับไปยังคุก
ซึ่งคุกอัชคาบันแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมายาวนานนับแต่ศตวรรษที่ 15 ก่อนจะถูกใช้เป็น
สถานที่คุมขังนักโทษของโลกเวทมนตร์เสียอีก เดิมเป็นเพียงเกาะทางทะเลเหนือที่
มีป้อมปราการ เป็นที่อยู่ของพ่อมดศาสตร์มืดที่ชั่วร้ายคนหนึ่งนามอีคริชดิส ผู้คุม
วิญญาณอยู่ในสถานที่แห่งนี้มานานนับแต่นั้นเช่นกัน และเพราะมันเต็มไปด้วยผู้
คุมวิญญาณที่เกาะแห่งนั้น เดโมคลีส โรลวั รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ในขณะนั้น
จึงยืนกรานที่จะใช้เกาะดังกล่าวเป็นคุกขังพ่อมดแม่มดที่ทำผิด ที่ยืนยันแน่นอนได้
ว่านักโทษพวกนี้จะไม่มีวันแหกคุกออกมา เพราะทุกคนจะเสียสติเมื่อถูกขังไว้ที่นั่น
[อ้างอิง Pottermore]
บทลงโทษสูงสุดสำหรับนักโทษที่จำคุกอัซคาบันแล้วหลบหนี จนถูกจับกุมได้อีก
ครั้งถูกจุมพิตของผู้คุมวิญญาณ เพื่อจองจำร่างของเขาไม่ให้หลบหนีออกจากคุก
ได้อีก

สล็อต

ภายหลังจากที่ผู้คุมวิญญาณเข้าร่วมกลุ่มผู้เสพความตาย ภายใต้ความสวามิภักดิ์
ต่อโวลเดอมอร์ คุกอัชคาบันที่เคยให้ความปลอดภัยได้ว่าจะไม่มีนักโทษแหกคุกก็
ไร้ประโยชน์ ซึ่งในปี 1998 หลังสิ้นสุดสงครามโลกเวทมนตร์ครั้งที่ 2 รัฐมนตรี
กระทรวงเวทมนตร์คิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์ ได้ออกมาตรการให้ขจัดผู้คุมวิญญาณ
ทั้งหมดออกจากคุกอัชคาบัน และเปลี่ยนการคุ้มกันเป็นบรรดามือปราบมารแทน
การรับมือกับผู้คุมวิญญาณ
การขับไล่ผู้คุมวิญญาณ ทำได้เพียงการใช้คาถาผู้พิทักษ์ (ร่ายว่า เอกซ์เปกโต พ
โตรนุม) เพื่อขับไล่มันออกไปเท่านั้น?
ผมบังเอิญสะดุดใจกับท่อนนี้ แล้วคิดว่า นี่ล่ะคือสิ่งที่รับมือผู้คุมวิญญาณได้ โดยไม่
ต้องพึ่งผู้พิทักษ์ นั่นคือ “จงพิทักษ์ตนเองด้วยตนเอง” จากตอนที่ซิเรียส แบล็กบอก
กับแฮร์รี่ ว่า

สล็อตออนไลน์

“เหตุผลเดียวที่ฉันไม่สูญเสียสติไปก็คือ ฉันรู้ว่าตัวเองบริสุทธิ์
มันไม่ใช่ความคิดที่เป็นสุข ดังนั้นพวกผู้คุมวิญญาณจึงไม่
สามารถดูดความคิดนี้ไปจากตัวฉันได้… แต่มันทำให้ฉันมีสติ
และรู้ว่าตัวเองเป็นใคร”

  • ซิเรียส แบล็ก (นักโทษแห่งอัซคาบัน หน้า 442)
    นั่นหมายความได้ชัดเจนว่า ผู้คุมวิญญาณจะไม่มีผลกับผู้มีสติ และอยู่ในความไม่
    สุขไม่ทุกข์

jumboslot

ผู้คุมวิญญาณจะมีผลกับคนที่เคยเผชิญกับเรื่องร้ายกาจที่ชวนสยดสยอง หรือหดหู่
แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นหนึ่ง ในกลุ่มคนเหล่านั้นที่มีผลกับผู้คุมวิญญาณ เนื่องจากเขา
สูญเสียพ่อแม่ไปในวัยเด็ก และยังเศร้าหมองใจที่ต้องอยู่กับครอบครัวเดอร์สลีย์ที่
ไม่ได้เลี้ยงดูเขาอย่างดีเหมือนพ่อแม่
จุดอ่อนของผู้คุมวิญญาณ ว่ากันว่ามันไม่ชื่นชอบแสงนัก และหากเหยื่อเป็นสิ่งมี
ชีวิตที่เป็นสัตว์ ไม่ใช่คน หรือ มนุษย์ ความซับซ้อนของสัตว์ทำให้รอดพ้นจากเงื้อม
มือของผู้คุมวิญญาณ ชิเรียสมักแปลงร่างเป็นสุนัขขนาดใหญ่ที่หลายคนมองว่า
เป็นกริม เพื่อหนีรอดจากผู้คุมวิญญาณ และทำให้เขาไม่โดนกลืนกินความสุขออก
ไปเหมือนนักโทษอัชคาบันคนอื่นๆ

slot

จุมพิตของผู้คุมวิญญาณ

ใครก็ตามที่ได้รับจุมพิตของผู้คุมวิญญาณจะสูญเสียความทรงจำไปตลอดกาล
และถูกดูดกลืนเอาความรู้สึกไปจากตัวจนหมดสิ้น เหลือไว้เพียงร่างที่ไม่ต่างอะไร

เครดิตฟรี

กับการตาย หากแต่ยังมีลมหายใจ เหยื่อที่ โดนจุมพิตจะไม่มีทางนำเอาความรู้สึก
อะไรเหล่านั้นกลับมาได้อีก
ดวงจิตและความทรงจำแสนสุขสุดท้ายของซิเรียส ก่อนที่จะถูกจุมพิต
ลูปินอธิบายถึงจุมพิตของผู้คุมวิญญาณไว้ว่า
“แย่กว่าความตายอีก เธอมีร่างที่ปราศจากวิญญาณได้ตราบ

สล็อต

เท่าที่สมองและหัวใจยังทำงาน แต่เธอจะไม่มีความรู้สึกว่าตัวเอง
มีตัวตนอยู่อีกต่อไป ไม่มีความทรงจำ ไม่มีอะไรเลย ไม่มีโอกาส
จะฟื้นคืนเหมือนเดิมด้วย เธอแค่มีชีวิตอยู่เหมือนเปลือกหอยกล
วงๆ โดยที่วิญญาณจากร่างไปแล้วชั่วกาลนาน”
(นักโทษแห่งอัซคาบัน หน้า 298)
ผู้คุมวิญญาณแห่งอัชคาบัน

สล็อตออนไลน์

ผู้คุมวิญญาณถือเป็นสิ่งมีชีวิตที่เลวร้ายที่สุด ใน โลกเวทมนตร์ชนิดหนึ่ง มันเป็นสิ่ง
มีชีวิตต่ำทราม ที่ใช้ในการปกป้องนักโทษแห่งอัซคาบันไม่ให้นักโทษหลบหนีไป
เพราะพวกเขาเหล่านั้นจะถูกจองจำไว้ในความทุกข์ระทมจนไม่อาจหาเรี่ยวแรง
หลบหนีไปไหนได้อีก มีการใช้งานผู้คุมวิญญาณทุกครั้งที่มีการพิจารณาคดีใดๆ
ก็ตามที่มี โทษถึงขังคุกอัชคาบัน ผู้คุมวิญญาณจะถูกนำตัวมาร่วม ในการพิจารณา
คดี เพื่อเตรียมสำหซึ่งคุกอัชคาบันแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมายาวนานนับแต่ศตวรรษที่ 15 ก่อนจะถูกใช้เป็น
สถานที่คุมขังนัก โทษของโลกเวทมนตร์เสียอีก เดิมเป็นเพียงเกาะทางทะเลเหนือที่
มีป้อมปราการ เป็นที่อยู่ของพ่อมดศาสตร์มืดที่ชั่วร้ายคนหนึ่งนามอีคริซดิส ผู้คุม

jumboslot

วิญญาณอยู่ในสถานที่แห่งนี้มานานนับแต่นั้นเช่นกัน และเพราะมันเต็มไปด้วยผู้
คุมวิญญาณที่เกาะแห่งนั้น เดโมคลีส โรลว์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ในขณะนั้น
จึงยืนกรานที่จะใช้เกาะดังกล่าวเป็นคุกขังพ่อมดแม่มดที่ทำผิด ที่ยืนยันแน่นอนได้
ว่านักโทษพวกนี้จะไม่มีวันแหกคุกออกมา เพราะทุกคนจะเสียสติเมื่อถูกขังไว้ที่นั่น
บทลงโทษสูงสุดสำหรับนักโทษที่จำคุกอัชคาบันแล้วหลบหนี จนถูกจับกุมได้อีก
ครั้งถูกจุมพิตของผู้คุมวิญญาณ เพื่อจองจำร่างของเขาไม่ให้หลบหนีออกจากคุก
ได้อีก
ภายหลังจากที่ผู้คุมวิญญาณเข้าร่วมกลุ่มผู้เสพความตาย ภายใต้ความสวามิภักดิ์
ต่อโวลเดอมอร์ คุกอัซคาบันที่เคยให้ความปลอดภัยได้ว่าจะไม่มีนักโทษแหกคุกก็
ไร้ประโยชน์ ซึ่งในปี 1998 หลังสิ้นสุดสงครามโลกเวทมนตร์ครั้งที่ 2 รัฐมนตรี
กระทรวงเวทมนตร์คิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์ ได้ออกมาตรการให้ขจัดผู้คุมวิญญาณ
ทั้งหมดออกจากคุกอัซคาบัน และเปลี่ยนการคุ้มกันเป็นบรรดามือปราบมารแทน
รับรับตัวนักโทษกลับไปยังคุก

slot

ผู้คุมวิญญาณ (Dementor)

ผู้คุมวิญญาณ สิ่งมีชีวิตวิเศษต่ำช้าที่จะดูดกลืนเอาความสุขของเหยื่อไป ผู้คุม
วิญญาณเคยทำหน้าที่ดูแลคุกอัซคาบันอยู่นานหลายปี กระทั่งถูกยกเลิกออกไปใน
ยุคสมัยของรัฐมนตรีคิงส์ลีย์ ชักเคิลโบลต์

เครดิตฟรี

ลักษณะทางกายภาพของผู้คุมวิญญาณ
“ซากศพที่แช่น้ำอยู่นานจนเน่าเปื่อย”
(นักโทษแห่งอัซคาบัน หน้า 107)
“ตรงที่ที่ควรจะเป็นลูกนัยน์ตา มีเพียงผิวโล้นๆ ตกสะเก็ด สีเทา
แห้งๆ ขึงปิดเบ้าตากลวงโบ๋ แต่มันมีปาก… เป็นโพรงเปิดอ้าไม่
เป็นรูปเป็นร่าง ที่ดูดอากาศเข้าไปจนเกิดเสียงดัง”

สล็อต

(นักโทษแห่งอัชคาบัน หน้า 458)
ใต้ผ้าคลุมศีรษะคือส่วนหัวที่ไร้ดวงตา และแทนที่ด้วยสิ่งที่เหมือนปาก ใช้สำหรับ
สูดเอาความรู้สึกดีๆ ออกไปจากเหยื่อ และบางครั้งหากจำเป็น ผู้คุมวิญญาณจะใช้
ปากนั้นสำหรับการมอบจุมพิต เรียกกันว่า “จุมพิตผู้คุมวิญญาณ”
ธรรมชาติของผู้คุมวิญญาณไม่เคยรู้จักการให้อภัย ไม่เคยสนใจว่าเหยื่อจะเป็นคน
ดี หรือคนเลว ไม่สนใจว่าเหยื่อจะเป็นอะไร มันจะกลืนกินความสุขของเหยื่ออย่าง
ไม่แยแส และไม่เหมาะอย่างยิ่งที่จะลองดีกับผู้คุมวิญญาณ

สล็อตออนไลน์

ผู้คุมวิญญาณ โปรดปรานที่มืด สกปรก และโสโครก ซึ่งใช้สำหรับการขยายพันธุ์
มันรุ่งเรืองขึ้นด้วยความเสื่อมและความสิ้นหวัง ขณะเดียวกันดูเหมือนว่าผู้คุม
วิญญาณจะทนอยู่ใต้แดดจ้าได้ไม่นาน (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี บ.2 น.38)
ว่ากันว่าผู้คุมวิญญาณจะดูดกลืนเอาความสุขทั้งหลายทั้งมวลออกไปจากเหยื่อ ไม่
เว้นแม้แต่พวกมักเกิ้ล ก็สามารถรับรู้ได้ถึงการมาเยือนของผู้คุมวิญญาณ แม้จะ
มองไม่เห็นก็ตามที
ผู้คุมวิญญาณมีผลต่อมักเกิ้ล แม้ว่าด้ดลีย์จะมองไม่เห็น แต่ก็รับรู้ได้ ซึ่งผู้ที่ปลด
ปล่อยผู้คุมวิญญาณให้มาโจมตีแฮร์รี่ในครั้งนั้นก็คือ โดโลเรส อัมบริดจ์
การเข้าใกล้ผู้คุมวิญญาณจะมีผลต่อคุณ ความรู้สึกดีๆ ความทรงจำแสนสุข จะถูก
กลืนหายออกไปจากตัวของคุณ

jumboslot

“นายรู้ไหมว่ามันเย็นมากขนาดไหน ตอนที่ผู้คุมเข้ามาน่ะ…
เหมือนกับว่าฉันจะไม่มีวันร่าเริงได้อีกแล้ว”
-รอน วีสลีย์ (นักโทษแห่งอัซคาบัน หน้า 108)
“ทุกอย่าง เย็นไปหมด… มันเป็นคืนหน้าร้อนที่อากาศอบอ้าว
มากๆ แล้วดิฉันก็รู้สึก… ราวกับว่าความสุขทั้งหมดหายไปจาก
โลกนี้… และดิฉันก็นึกถึง…เรื่องร้ายกาจต่างๆ”
-มิสซิสฟิก (ภาคีนกฟีนิกซ์ หน้า 186)
จุมพิตของผู้คุมวิญญาณ
ใครก็ตามที่ได้รับจุมพิตของผู้คุมวิญญาณจะสูญเสียความทรงจำไปตลอดกาล
และถูกดูดกลืนเอาความรู้สึกไปจากตัวจนหมดสิ้น เหลือไว้เพียงร่างที่ไม่ต่างอะไร
กับการตาย หากแต่ยังมีลมหายใจ เหยื่อที่ โดนจุมพิตจะไม่มีทางนำเอาความรู้สึก
อะไรเหล่านั้นกลับมาได้อีก

slot

วันที่ 25 ธันวาคม ของนายวิสลีย์

นายอาเธอร์ วีสลีย์ ถูกนากินีทำร้ายในกองปริศนา ครอบครัววีสลีย์และภาคีนกฟีนิกซ์บางส่วนได้เดินทางไปเยี่ยมเขาที่
โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ ซึ่งในวันที่ 25 ธันวาคม แฮร์รี่ไม่เพียงได้เยี่ยมอาเธอร์ แต่เขายังได้เจอกับล็อกฮาร์ตที่สูญเสียความทรงจำในโรงพยาบาล และยังได้เจอกับครอบครัวลองบอตท่อมที่รักษาตัวเป็นเวลายาวนานอยู่ในห้องเดียวกันนั้นด้วย

เครดิตฟรี

บรรยากาศของครอบครัวลองบอตท่อมที่โรงพยาบาลเป็นฉากในหนังสือที่คาดหวังจะได้เห็นในภาพยนตร์ เพราะเป็นครั้งแรกที่แฮร์รี่ รอน จินนี่ และเฮอร์ไมโอนี่ได้เจอกันคุณย่าผู้สวมหมวกที่มีอีแร้งแปะอยู่บนหมวกเป็นครั้งแรก

สล็อต

ในฉากนี้ เนวิลล์แทบอยากจะหนีหายออกไปจากห้อง เขาไม่อยากให้เพื่อนที่โรงเรียนรู้เรื่องพ่อแม่
.
“ฮี นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องอับอายขายหน้าเสียหน่อย! เธอน่าจะภูมิใจต่างหากล่ะ เนวิลล์ ภูมิใจ! พ่อแม่ไม่ได้ยอมเสียสละสุขภาพกายสุขภาพจิตเพื่อให้ลูกชายคนเดียวรู้สึกอับอายขายหน้าหรอกนะ เธอรู้ไหม!” ย่าของเนวิลล์กล่าวร้ายหลาน แต่จริงๆ แล้วเนวิลล์ไม่ได้อายเลยเรื่องนี้

สล็อตออนไลน์

จากเหตุการณ์นี้เองที่ทำให้พวกเขาได้รู้ว่านายและนางลองบอตท่อมสูญเสียสติไปเพราะอะไร
.
“ลูกชายของฉันกับภรรยาของเขา ถูกพวกลูกสมุนของคนที่เธอก็รู้ว่าใครทรมานจนเสียสติ พวกเขาเป็นมือปราบมาร เธอรู้ไหม และเป็นที่เคารพนับถือมากในชุมชนพ่อมดแม่มด มีพรสวรรค์มาก ๆ ทั้งคู่นั่นล่ะ …”
.
ฉากที่เรียกน้ำตาตอนอ่านที่สุดคือฉากที่อลิซ ลองบอตท่อมเดินย่องมาหาเนวิลล์แล้วยื่นกระดาษห่อหมากฝรั่งของดรูเบิลลงในมือของลูกชาย ซึ่งคุณย่าบอกให้เขาเอาไปทิ้งหลังจากนั้น เพราะแม่ให้เนวิลล์เยอะมากที่ผ่านมา แต่แฮร์รี่เห็นว่าเนวิลล์กับห่อกระดาษนั้นไว้ในกระเป๋าเสื้อแทนที่จะทิ้งลงถังขยะไป

jumboslot

เจ.เค.โรว์ลิ่ง เคยให้เหตุผลถึงการให้กระดาษห่อหมากฝรั่งนี้ว่า มันแสดงออกถึงการอยากตอบแทน การอยากให้ แต่เป็นการให้ที่ไร้ค่าในมุมมองคนอื่น แต่มีค่ากับคนเป็นลูกอย่างเนวิลล์ ลองบอตท่อม เพราะแม้แม่ของเขาจะสูญเสียความทรงจำ จะจดจำเรื่องลูกชายได้น้อยนิด แต่เธอก็พยายามจะให้ ให้แม้สิ่งนั้นจะไร้ค่ามากๆ ก็ตาม เป็นการให้เท่าที่คนเป็นแม่ที่สูญเสียความทรงจำจะแสดงออกมาได้.

slot

แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายผู้ได้รับการปกป้องด้วยรักของแม่

ในปี 1 997 (พ.ศ. 2540) เจ.เค.โรว์สิ่ง ได้พาเราไปทำความรู้จักกับ แฮร์รี่ พอต
เตอร์ พ่อมดรุ่นเยาว์วัย 11 ปี ที่กำพร้าพ่อแม่ตั้งแต่ยังเป็นทารก ถูกนำมาฝากเลี้ยง
กับป้าและลุงเจ้าอารมณ์ และในที่สุดก็ได้เข้าศึกษาที่ฮอกวอตส์ และเธอยังได้พา
เราไปทำความรู้จักศัตรูตัวฉกาจนามว่าโวลเดอมอร์ (ทอม ริดเดิ้ล) ด้วย ซึ่งเช่น
เดียวกันกับแฮร์รี่ ลอร์ดโวลเดอมอร์เองก็พบกับช่วงเวลาอันเจ็บช้ำในวัยเยาว์ แต่
ที่ต่างกับแฮร์รี่คือลอร์ดโวลเดอมอร์เลือกเส้นทางซึ่งนำไปสู่ความตายและการ
ทำลายล้าง รวมทั้งการมาตกรรมพ่อแม่ของแฮร์รี่ตั้งแต่เขาเป็นเพียงทารกในอ้อม
แขนของผู้เป็นแม่ด้วย หลังจากนั้น หนังสืออีกหกเล่มก็ตามออกมาและเป็นที่

เครดิตฟรี

ติดตามของทั้งเด็กและผู้ใหญ่
มีสิ่งใดในเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของ เจ.เค.โรว์สิ่ง นี้หรือที่มัดใจนักอ่านมากมายเอา
ไว้? และเมื่อเราได้พบแฮร์รี่ในวัยผู้ใหญ่ใน Harry Potter and The Cursed
Child ที่ต้องรับบทบาทในการเป็นพ่อคน เราจะเรียนรู้อะไรอันนำไปสู่การพัฒนา
สุขภาวะทางอารมณ์ของลูกหลานของเราได้บ้าง?
แก่นสารหลักที่ดำเนินไปตลอดเรื่องราวในหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ รวมทั้งการ
แสดงล่าสุดนี้ขับเคลื่อนไปด้วยความต้องการที่ลึกที่สุดในจิตใจของเรา เช่นเดียว
กับหนังสือสำหรับเด็กทั่วไป (เช่น สวนเที่ยงคืน (Tom’s Midnight Garden),
แมงมุมเพื่อนรัก (Charlotte’s Web) และ Carries War) เรื่องราวการผจญภัยของ
แฮร์รี่ในฐานะพ่อมดน้อยนั้นขับเคลื่อนไปด้วยประสบการณ์ดั้งแต่เล็ก ๆ ของเรา
เกี่ยวกับความสูญเสียและเจ็บปวดทั้งที่เกิดขึ้นจริงและในจินตนาการ เรื่องราวของ
แฮร์รี่ได้เน้นย้ำอย่างยิ่งในประสบการณ์สำคัญอันมีผลต่อบุคลิกภาพของเด็ก ๆ
ทุกคน นั่นคือการสูญเสียคนที่เคยให้การประคบประหงมดูแลอย่างใกล้ชิด รวมทั้ง
ความเจ็บปวดจากครอบครัวที่แตกสลายและการเยียวยาทดแทนที่เกิดขึ้นหลังจาก
นั้น ทั้งแฮร์รี่และโวลเดอมอร์ต่างก็ประสบกับความสูญเสียและความทุกข์ทรมาน

สล็อต

อย่างใหญ่หลวงตั้งแต่ตอนเป็นเด็กเล็ก แต่แนวทางการรับมือกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่แตก
ต่างกันของทั้งสองคนดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับประสบการณ์ซึ่งพวกเขาได้รับอย่าง
แตกต่างกันขณะเมื่อเป็นเด็กทารก
เมื่อยังเป็นเด็ก แฮร์รี่ได้รับความรักและเป็นที่ต้องการจากคนรอบข้าง ได้รับการ
เอาใจใส่ดูแลจากพ่อแม่ที่มอบทุกสิ่งให้กับเขาและอาศัยอยู่ในสังคมหรือชุมชนที่
พึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน สิ่งนี้เองที่สร้างรากฐานสำคัญให้กับแฮร์รี่ในด้านของ
ความมั่นคงทางอารมณ์ และการรู้จักปรับตัว ในทางตรงกันข้าม โวลเดอมอร์เป็น
เด็กที่ปราศจากความรัก แม่ของเขาเติบ โตมาในสภาพแวดล้อมที่สกปรกโสมม

สล็อตออนไลน์

และเต็มไปด้วยความรุนแรง เธอใช้ยาเสน่ห์ล่อลวงพ่อของโวลเดอมอร์ให้มา
แต่งงานกับเธอ แต่เมื่อเลิกใช้ยาเธอก็ถูกขับไสไล่ส่งและต้องเร่ร่อนไปตามลำพัง
กลางถนน ในลอนดอน ที่สุดแล้วเธอให้กำเนิดทารกน้อย ทอม ริดเดิ้ล ในสถานรับ
เลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งหนึ่งที่ซึ่งเธอเสียชีวิตในอีกหนึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น ทอม
เติบโตมาโดยไม่มีครอบครัวที่เป็นของเขา ไม่ได้รับความรัก ไม่เป็นที่ต้องการ เขา
ถูกมองว่าเป็นคนนอกและเป็นอันธพาล และเช่นเดียวกับแฮร์รี่ เมื่ออายุ 11 ปี เขา
ก็ได้เข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ และนั่นคือโอกาสของการเริ่มต้นชีวิตที่ต่างออกไป
ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ อาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์เล็งเห็นศักยภาพที่นำไปสู่

jumboslot

ความยิ่งใหญ่ภายในตัวเด็กชายทั้งสองคน แต่พวกเขากลับเลือกเดิน ในเส้นทางที่
แตกต่างกัน ทอมยังคงเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและเติบโตขึ้นกลายเป็นลอร์ด
โวลเดอมอร์ผู้ชั่วร้าย ในขณะที่แฮร์รี่กลับมีความรู้สึกลึก ๆ ที่ยังผูกพันกับพ่อแม่
และยอมรับการแนะนำสั่งสอนจากคนที่ปรากฎว่ารู้จักพวกเขา แฮร์รี่ให้ความ
สำคัญกับสิ่งที่คนรอบข้าง ต้องการต่อสู้เพื่อให้ได้มีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขและ
ปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของ โลกเวทมนตร์อันเนื่องมาจากการกระทำของโวลเด
อมอร์ และอย่างที่เราทราบกัน ที่สุดแล้วแฮร์รี่เป็นฝ่ายชนะ

slot

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับพ่อมดปริศนา

ภาพของพ่อมดคนหนึ่ง ซึ่ง Thomas Taylor เคยวาดไว้บนปกหลังของหนังสือแฮร์รี่
พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (ฉบับอังกฤษของ Bloomsbury) มันเป็นภาพที่สะดุด
ตา จนกลายเป็นที่ถกเถียงกันมาแรมปี ในแฟนไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ และบรรดาผู้
วิจารณ์ทั้งหลาย เมื่อความสงสัยเหล่านั้นมีเสียงสะท้อนดังขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากภาพ

เครดิตฟรี

ของพ่อมดผู้นั้นถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยภาพวาดของดัมเบิลดอร์ ซึ่งเป็นที่จดจำ
กันได้อย่างแน่ชัด แล้วถ้าอย่างนั้น ใครกันคือพ่อมดปริศนาคนแรก? และพลังชั่ว
ร้ายไหนกันที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง?
ในบรรดาความเห็นมากมายเห็นพ้องต้องกันว่า เป็นภาพของอัลบัส ดัมเบิลดอร์
ในวัยหนุ่มที่ดูแปลกพิกล ขณะที่มุมมองอื่นมองว่าเป็นศาสตราจารย์ควีเรลล์ หรือนิ
โคลัส แฟลมเมล ที่ตีความกระทั่งว่าเป็นศิลาอาถรรพ์ที่ โป่งนูนออกมาจากกระเป๋า

สล็อต

ของเขา บางคนเคยบอกว่า “เห็นได้ชัดๆ ว่าคนวาดภาพนี้ไม่ได้อ่านเนื้อหาใน
หนังสือก่อนจะวาดภาพนั้น” หรือบางทีเนื้อหาอาจจะมีค่าเกินกว่าจะปล่อยออกมา
ให้รู้ก่อนการตีพิมพ์ เพราะนี่คือแฮร์รี่ พอตเตอร์! แม้ว่าจะบ่งบอกเป็นนัยๆ ด้วย
ความที่ง ว่าบางทีผมอาจจะมีความลับที่ซ่อนเร้นเรื่องตัวละครและหนังสือทั้งหลาย
ที่กำลังจะพิมพ์ออกมา
เอาล่ะ! ถึงแม้ผมเกรงว่ามันค่อนข้างจะน่าเบื่อ แต่นี่คือคำอธิบายที่แท้จริง:
ตอนที่ผมได้รับการว่าจ้างจากบาร์รี่ คันนิ่งแฮม (Barry
Cunningham) ให้จัดทำภาพปกสำหรับนวนิยายระดับกลางที่
ปรากฎตัวสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรก จากฝีมือของนักเขียนซึ่ง
ไม่เป็นที่รู้จักชื่อ เจ.เค.โรว์ลิ่ง และก็ใช่ ผมอ่านหนังสือเล่มนั้น

สล็อตออนไลน์

ผมถูกร้องขอให้เตรียมวาดภาพ “พ่อมดคนหนึ่งเพื่อประดับปก
หลังของหนังสือ” ดังนั้นผมก็เลยลงมือวาด หนังสือเหล่านั้นเต็ม
ไปด้วยตัวละครต่างๆ ที่มีเวทมนตร์ และผู้วิเศษมากมาย เพราะ
ฉะนั้นมันก็เลยไม่ยากที่จะร่ายมนูตร์ลงไปในภาพวาดของผม
ผมไม่เคยมีความคิดที่จะมองข้ามการบรรยายภาพของดัมเบิ
ลดอร์เลย เยี่ยมมาก! Childonias คุณเดาได้ถูกเผงเลย
แล้วจะเปลี่ยนภาพทำไมล่ะ? คืออย่างนี้ครับ สำนัพิมพ์พบว่ามีการเรียกร้อง
หลายครั้ง ให้อธิบายว่าทำไมภาพของพ่อมดบนปกหลังของหนังสือไม่ตรงกับ
ลักษณะของดัมเบิลดอร์ที่บรรยายไว้ในหนังสือ มันชัดเจนแล้วว่าอะไรคือสิ่งที่
บรรดาผู้อ่านต้องการและคาดหวัง ดังนั้น สำนักพิมพ์ Bloomsbury จึงติดต่อมาที่
ผมเรื่องภาพวาดของอาจารย์ใหญ่ผู้มีชื่อเสียงของฮอกวอตส์ และแล้วพ่อมด

jumboslot

ดั้งเดิมคนนั้นก็หายวับไปในกลุ่มหมอกควัน
และนี่ก็คือคำตอบ… ภาพของพ่อมดที่ปรากฎครั้งแรกไม่ใช่ใครที่ไหนหรอก
นอกจาก…… นอกจากเขาคนนั้น อันที่จริง พ่อมดคนนั้นไม่ได้มีที่มาจากตัว
ตนของใครคนไหนมากไปกว่าพ่อผู้แสนวิเศษและเปี่ยมด้วย
เวทมนตร์ของผมนั่นเอง ใช่แล้วครับ พ่อของผม ผู้ออกจะ
พิลึกพิลั่นและชอบสวมหมวกปักแบบไม่มีขอบ ก็คือพ่อมดบน
ปกหลังของหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ และนี่ไง เขากำลังอุ่นยาอยู่
ตรงนี้
ผมให้คุณเดากันนะ ว่าผมชอบพ่อมดคนไหนมากกว่ากัน

slot

แฮร์รี่ พอตเตอร์ โด่งดังไปทั่วโลก

ประสบความสำเร็จอย่างมากในอังกฤษ สำนักพิมพ์ต่างประเทศก็ให้ความ
สนใจกับหนังสือเล่มนี้
วันที่ 1 กันยายน 1998 (วันเปิดเทอมฮอกวอตส์ ในระหว่างการไปร่วมงาน

เครดิตฟรี

นิทรรศการหนังสือเด็กนานาชาติที่ โบ โลญญา อาเธอร์ เลวีน (Arthur Levine)
หัวหน้าบรรณาธิการของสำนักพิมพ์สกอลาสติก (Scholastic) ทางฝั่งอเมริกาก็
ตัดสินใจจะคว้าลิขสิทธิ์ต่อไปจำหน่าย ด้วยวงเงินที่เสนอให้ถึง 105,000 ดอลลาร์
นับเป็นจำนวนเงินค่าลิสิทธิ์ที่แพงมากสำหรับหนังสือเด็กและสำหรับนักเขียน
หน้าใหม่
เมื่อ Harry Potter and the Philosopher’s Stone ถูกซื้อลิขสิทธิ์มาตีพิมพ์ใน
สหรัฐอเมริกา ทางสำนักพิมพ์ก็ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อหนังสือจากเดิมเป็น Harry

สล็อต

Potter and the Sorcerer’s Stone เพราะมองว่าชื่อเดิมนั้นไม่ดึงดูดสำหรับ
เยาวชน และพวกเขาอาจไม่เข้าใจความหมายของคำว่า Philosopher’s Stone
ด้วยความที่ Philosophy มีความหมายว่า ปรัชญา และ Philosopher หมายถึง
นักปราชญ์ จึงแทนด้วย Sorcerer ที่แปลว่า พ่อมด หรือ ศิลาพ่อมดนั่นเอง
ผู้ที่มารับหน้าที่เสกสร้างภาพปกและภาพหัวบทให้กับ Harry Potter and the
Sorcerer’s Stone คือ Mary GrandPre
แฮร์รี่ พอตเตอร์ เดินทางมาประเทศไทย
หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์มาแปลให้ชาวไทยได้อ่าน ผ่านทาง

สล็อตออนไลน์

อาจารย์สุมาลี บำรุงสุข ผู้แปลแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาค 1 2 5 6 และ 7 ที่ชื่นชอบแฮร์
รี่ พอตเตอร์ ขณะอาศัยอยู่ที่อังกฤษ และเห็นว่าเป็นหนังสือที่น่าสนใจ จึงแจ้งต่อ
มายัง คุณสุวดี จงสถิตย์วัฒนา ให้ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือเล่มนี้มาแปล โดยอาจารย์
สุมาลี อาสาเป็นผู้แปลให้กับหนังสือเล่มนี้ด้วยตนเอง ภายใต้ลิขสิทธิ์การตีพิมพ์
และจัดจำหน่ายเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ ในช่วงกลางปี 1999
ด้วยการซื้อลิขสิทธิ์ทีเดียวทั้ง 3 เล่มแรก
ซึ่งแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มแรก หรือ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone มีชื่อ
ภาษาไทยว่า “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์” ตีพิมพ์ครั้งแรกในไทยเดือน

jumboslot

กรกฎาคม ปี 2000 (2543) จำนวน 10,000 เล่ม โดยคำว่า “ศิลาอาถรรพ์”
เป็นการหยิบยืมคำมาจากคำว่า “ศิลาถรรพ์” ของศาสตราจารย์ ม.ล.บุญเหลือ
เทพยสุวรรณ บัญญัติขึ้นมา และเพื่อไม่ให้ผู้อ่านเกิดความงุนงงในความหมายของ
คำว่า “ศิลาถรรพ์” ซึ่งเป็นคำสนธิ จึงเปลี่ยนมาเป็น “ศิลาอาถรรพ์”
โดยภาพปกและภาพประกอบบทต่างๆ ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์มาพร้อมกับหนังสือ
ภายใต้ผลงานของ Mary GrandPre เช่นเดียวกับของ Scholastic
ต่อมาได้มีการปรับปรุงและพัฒนาเป็นปกทอง โดยใช้ภาพของ Mary GrandPre
ก่อนจะผลิตออกมาเป็นเวอร์ชั่นฉบับลายเซ็น ซึ่งได้ลิขสิทธิ์ต้นฉบับมาจาก
Bloomsbury ออกแบบภาพปกโดย Clare Melinsky ด้วยเทคนิคภาพพิมพ์ยาง
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 และปกฉลองครบรอบ 15 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดย
Kazu Kibuishi ด้วยลิขสิทธิ์ภาพเดียวกับ Scholastic โดยถือเอาวันงานเปิดตัว
เป็นวันจำหน่ายอย่างเป็นทางการ คือวันที่ 31 มีนาคม 2014

slot

« Older posts

© 2021 Pogamutcup

Theme by Anders NorenUp ↑