จำนวนครังที่มีคนเอ่ยชื่อ โวลเดอมอร์
ในหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์
ในโลกแฮร์รี่ พอตเตอร์ พ่อมดผู้ชั่วร้ายนาม “โวลเดอมอร์” เป็นที่กล่าวขวัญกันว่า
โหดร้าย น่ากลัว (ไม่มีใครรอดถ้าเขาจะฆ่าซะอย่าง…ถึงขั้นว่าผู้วิเศษส่วนใหญ่ไม่
กล้าเอ่ยนามเขากันเลย และพยายามหลีกเลี่ยงโดยเอ่ยถึงเขาว่า “คนที่คุณก็รู้ว่า
ใคร” หรือ “คนที่ไม่ควรเอ่ยชื่อ” แม้แต่กลุ่มผู้เสพความตายเองก็ไม่บังอาจเอ่ยชื่อ
เขา ซึ่งนั่นก็อาจเป็นการแสดงความเคารพยำเกรงก็ได้ จึงเรียกว่า “จอมมาร” กัน
แทน
“เห็นไหม” เขากระซิบ “เป็นชื่อที่ฉันใช้อยู่แล้วตั้งแต่สมัยอยู่ที่ฮอกวอตส์ แน่นอนว่าใช้เรียกกันแต่ฉพาะ ในกลุ่มเพื่อน สนิทที่สุด
ของฉันเท่านั้น เธอคิดว่าฉัน จะ ใช้ชื่อของพ่อมักเกิ้ลสกปรก1 ของฉันตลอดไปงั้นหรือ ไม่มิทาง ฉันมิสายเลือดของซัลลาซาร์ สสิธิริน
ที่ผ่านมาจากครอบครัวทางแม่ของฉัน ฉันน่ะหรือจะ ใช้ชื่อของเจ้ามักเกิ้ลเลวๆ คนนั้นที่ทิ้งฉัน ไปก่อน ฉันจะเกิดมาเสียอิก เพียงเพราะ
เขาพบว่าเมิยของเขา เป็นเม่มดไม่มีวันห รอก แฮร์รื่ ฉันคิดชื่อใหม่ของฉันขึ้นมาเอง ชื่อที่ฉัน รู้ว่าพ่อมดแม่มดทุกหนทุกแห่ง จะ ต้อง
กลัวที่จะ พูดออกมาเมื่อวันที่ฉันกลายเป็นผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน โลก!”
หน้าที่ 376 บทที่ 17 ทายาทของสลิชีวิน แฮรี่รี่ พอดเตอร์กับห้องแห่งคว ามลับ
แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็ยังมีผู้วิเศษบางส่วนที่เห็นว่าการกลัวในชื่อเสียงเรียงนาม
ไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์อันใดเลย แล้วใครบ้างล่ะที่กล้าพอจะเอ่ยนามของเขา…
หมายเหตุ :
1.การรวบรวมนี้อ้างอิงหลักจากหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับปกครบรอบ 15 ปี
วาดโดยคะสึ คิบุอิชิ ฉบับภาษาไทย ตีพิมพ์เดือนกุมภาพันธ์ 2557
- การรวบรวมนี้ยึดหลักที่ว่าต้องพูดคำว่า ‘โวลเดอมอร์’ เต็มๆ
- ในส่วนของตัวละคร ผู้รวบรวมเลือกที่จะแยก ‘ทอม ริดเดิ้ล’ และ ‘โวลเดอมอร์’