(เรียงตามลำดับคนพูดมากครั้งไปถึงน้อยครั้ง และลำดับการปรากฎคำพูดในเรื่อง
จากเล่ม1-7)
หมายเหตุ: ข้อความในภาพคือบทพูดแรกที่ตัวละครนั้นๆเอ่ยถึงโวลเดอมอร์
1.อัลบัส ดัมเบิลดอร์ – 255 ครั้ง
2.แฮร์รี่ พอตเตอร์ – 178 ครั้ง
3.เฮอร์ไม โอนี่ เกรนเจอร์ – 45 ครั้ง
4.ซิเรียส แบล็ก – 36 ครั้ง
5.รีมัส ลูปิน – 20 ครั้ง
- โวลเดอมอร์ – 15 ครั้ง
7.ทอม ริดเดิ้ล (ร่างฮอร์ครักซ์ของโวลเดอมอร์) – 4 ครั้ง
8.มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล – 3 ครั้ง
9.รอน วีสลีย์ – 3 ครั้ง
10.ควิรินัส ควีเรลล์ – 2 ครั้ง
11.อลาสเตอร์ มู้ดดี้ – 2 ครั้ง
(‘ตัวปลอม’ คือบาร์ตี้ เคร้าซ์ จูเนียร์พูด 1 ครั้ง)
(“ตัวจริง’ พูด 1 ครั้ง)
12.บิล วีสลีย์ – 2 ครั้ง
13.รูเบอัส แฮกริด – 1 ครั้ง
14.ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ – 1 ครั้ง
15.บาร์ตี้ เคร้าช์ – 1 ครั้ง
16.คอร์นีเลียส ฟัดจ์ – 1 ครั้ง
17.จินนี่ วีสลีย์ – 1 ครั้ง
18.เฮสเทีย โจนส์ – 1 ครั้ง
19.เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ – 1 ครั้ง
จำนวนครั้งในการเอ่ยถึงชื่อ ‘โวลเดอมอร์’
ในแต่ละเล่ม
หนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ตั้งแต่เล่ม 1-7 มีการเอ่ยถึงคำว่า ‘โวลเดอมอร์ ทั้งหมด
1,260 ครั้ง โดยแยกเป็นบทบรรยายทั้งหมด 688 ครั้ง และบทพูดของตัวละคร
ทั้งหมด 572 ครั้ง ดังนี้
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (39
ครั้ง)
บทบรรยาย: 12 ครั้ง
บทพูดของตัวละคร: 27 ครั้ง ได้แก่
1.อัลบัส ดัมเบิลดอร์ – 6 ครั้ง
2.มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล – 3 ครั้ง
3.รูเบอัส แฮกริด – 1 ครั้ง
4.แฮร์รี่ พอตเตอร์ – 15 ครั้ง
5.ควิรินัส ควีเรลล์ – 2 ครั้ง
บทกับหน้าและจำนวนคำที่ปรากฎ:
*ในวงเล็บคือจำนวนคำที่ปรากฎในหน้านั้นๆ ยึดถือจากหนังสือชุดแฮร์รี่ พอต
เตอร์ ฉบับปกครบรอบ 15 ปี วาดโดยคะสึ คิบอิชิ ฉบับภาษาไทย ตีพิมพ์เดือน
กุมภาพันธ์ 2557
บท 1 เด็กชายผู้รอดชีวิต: หน้า22(4) / หน้า23(2)
บท4 ผู้รักษากุญแจ: หน้า72(1)
บท6 การเดินทางจากชานชาลาหมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่: หน้า125(1) /
หน้า134(1)
บท15 ป่าต้องห้าม: หน้า315(6)
บท16 ผ่านประตูกล: หน้า317(1) / หน้า318(2) / หน้า322(1) / หน้า326(1) /
หน้า327(2) / หน้า346(1)
บท17 ชายผู้มีสองหน้า: หน้า349(1) / หน้า350(1) / หน้า354(2) / หน้า355(2) /
หน้า356(1) / หน้า359(2) / หน้า360(3) / หน้า363(1) / หน้า364(1) / หน้า366(2)